El traslado se registró pasadas las 16,30 horas, luego que arribaran hasta el centro carcelario local dos vehículos celulares de Gendarmería y un equipo especializado en tareas de traslado. Luego de efectuar el chequeo de los 38 internos estos fueron sacados en grupos a la calle y subidos de inmediato a los vehículos que esperaban afuera, mientras un contingente de seguridad custodiaba el perímetro.
Se trata de 3 internos imputados y 35 condenados, que se encontraban recluidos en el penal de Quirihue, construcción que sufrió daños en el terremoto de 2010, lo que obligó a su traslado a esta ciudad.
Cerca de las 17:00 horas la caravana precedida y escoltada por dos carros policiales enfiló por calle Pedro Lagos al poniente, tomó calle Riquelme al sur, para ingresar a la Ruta 5 en dirección a Quirihue.
Paralelamente otros 9 internos que estaban en la cárcel de Chillán fueron traslados, mediante un operativo similar hasta Quirihue.
En conversación telefónica con el director regional de Gendarmería, el coronel, Eleuterio Cofré del Pino dijo a San Carlos On Line: “Estamos en la zona realizando este traslado, ya que se concluyeron las obras de reparaciones en Quirihue, donde se invirtieron 161 millones de pesos en reparación del cierre perimetral, mejoramiento de sistema eléctrico y otros trabajos. Quiero contarle que entre Ñuble y Arauco se han invertido más de mil millones de pesos en obras de reparaciones en edificios de gendarmería tras el terremoto”.
Con respecto a este trasladado, debo decirle que termina también para los familiares de los internos, un proceso complicado en traslados de ellos hacia San Carlos y Chillán, ya que se trata en su mayoría de internos de la zona de Quirihue”.
A nivel local el jefe de Unidad teniente, Orlando Hasbún, señaló: “La entrega de los internos para su traslado se realizó en completa normalidad, habiéndose previsto su alimentación, el término de los trabajos que estaban desarrollando, y todo en orden”.
La población penal actual del CDP San Carlos es de 117 internos.