REGIONES. - La Corte de Apelaciones de Chillán falló a favor de una familia que demandó al Colegio Alemán y Colegio Alemán Deutsche Schule por incumplimiento de contrato de prestación de servicios educacionales. El Tribunal ordenó a la institución educativa pagar una indemnización total de $43.575.000 por concepto de daño moral y emergente.
La resolución, adoptada de forma unánime por la Primera Sala del Tribunal de Alzada, confirma la sentencia dictada en primera instancia por el Segundo Juzgado Civil de Chillán. El fallo establece que el colegio actuó de manera ilegal al aplicar una sanción disciplinaria a un alumno, manteniéndolo sin clases e impidiéndole rendir exámenes.
Detalles del fallo
El Tribunal de Alzada señaló en su resolución que "atendido el mérito de los antecedentes y lo dispuesto en los artículos 186 y 227 del Código de Procedimiento Civil, se confirma la sentencia de dieciocho de octubre de dos mil veintidós".
En la sentencia de primera instancia, el Segundo Juzgado Civil de Chillán había establecido que el actuar del colegio generó un daño a la familia del alumno, considerando que "el contrato implica la inserción en una comunidad educativa. En tal sentido las acciones adoptadas por las demandadas implicaron un desarraigo del alumno y sus padres, así como su exposición ante el grupo del cual formaban parte”.
Monto de la indemnización
La indemnización total de $43.575.000 se desglosa de la siguiente manera:
Daño material: $4.575.000 por gastos en servicios de abogados y honorarios de psicólogos.
Daño moral:
$15.000.000 para el alumno, considerando su edad al momento de los hechos, la gravedad de las sanciones disciplinarias y el tiempo que se mantuvo la tensión con el colegio.
$12.000.000 para cada uno de los padres, considerando el tiempo que debieron invertir para defender sus derechos y la afectación emocional que todo ello conllevó.
Este fallo representa un precedente importante en materia de derechos de los estudiantes y sus familias en el ámbito educativo.