Integrantes de
grupos de la tercera edad llegaron puntualmente a partir de las 10 de la mañana
de este martes 1 de septiembre, hasta el
anfiteatro de la plaza donde se llevaría a cabo la celebración por haber "pasado agosto".
Los organizadores quisieron que los asistentes dieran una vuelta a
plaza y posteriormente participaron de un pequeño espectáculo que consideró algunos
reconocimientos y la actuación de un cantante imitador.
Las damas y varones
mayores que se encontraban en el anfiteatro de la plaza, tuvieron un rato de esparcimiento y al medio
día, como es la tradición, se abrazaron alegremente por haber logrado
"pasar Agosto".
La historia detrás
de la frase “pasar agosto”
El término se
originó durante la Colonia en nuestro país. Afuera el termómetro puede marcar 6
°C como mínima promedio en agosto, pero al interior de un hogar calefaccionado
la temperatura puede alcanzar los 25 °C. Hoy, la tecnología ha hecho más fácil
combatir el frío, pero en la época de la Colonia no era así. Por aquellos años
no había estufas de ningún tipo ni escaldasonos; sólo existía el brasero en los
hogares de clase alta y una forma rústica de brasero en el resto de las
familias.
Así, la frase “pasar agosto” comenzó a ser usada en esta época, según
explica Cristián Gazmuri, historiador de la Universidad Católica. “No es una
cosa que tenga una raíz cultural griega o latina, aunque agosto viene del
emperador Augusto. Es un mito muy antiguo que viene de la Colonia. Se pasaba
mucho frío y la gente vieja se moría de bronconeumonía. La gente solo podía
arroparse. (La frase) no puede venir del hemisferio norte, porque allá es la
época más cálida. Es una frase muy chilena. Es un mes en que cambian las
temperaturas de forma muy abrupta”, explica Gazmuri.